AHITUB BEN ISAAC (late 13th century), rabbi and physician in Palermo. Ahitub's father was a rabbi and physician; his brother David was a physician. He became known while still a young man for his philosophic and scientific learning. When the kabbalist abraham abulafia went to Sicily to win adherents for his teaching, solomon b. abraham adret of Barcelona communicated with Ahitub in order to enlist his support in his controversy against Abulafia. Ahitub was the author of Maḥberet ha-Tene, a poem resembling the Maḥberet ha-Tofet ve ha-Eden of immanuel of Rome. In this allegorical work he describes his journey to Paradise where he went to discover the right way of life. There he enjoyed the food of the blessed, and when he returned to earth he brought with him some of the waters of Paradise. These he used to water his garden which then yielded delicious fruits. The first of these he placed in a basket (tene), consecrated them to God, and then offered the fruits to anyone who wished to taste them. The number of these fruits was 13, representing the 13 articles of Faith. Ahitub's work was incorporated in the Sefer ha-Tadir of Moses b. Jekuthiel de Rossi who added a piyyut on the articles of faith. This piyyut was published twice (A. Freimann, in ZHB, 10 (1906), 172; Hirschfeld, in JQR, 5 (1914/15), 540). Ahitub also translated Maimonides' Treatise on Logic from the Arabic into Hebrew. This translation was still known in the 16th century, and its variant readings were recorded in the margins of some copies of the first edition of another Hebrew translation of the work, this one by Moses ibn tibbon . Ahitub's translation was forgotten until a manuscript of it was found and published by Chamizer. An edition of the translation appears in Maimonides' Treatise on Logic (ed. by I. Efros (1938), 67–100; cf. Eng. section, 8–9 ff.). -BIBLIOGRAPHY: Zunz, Gesch, 515–6; Guedemann, Gesch Erz, 2 (1888), 202–3; Kaufmann, Schriften, 2 (1915), 236; ZHB, 10 (1906), 95, 171–5; 11 (1907), 159; Margoliouth, Cat, 3 (1965), 394; Chamizer, in: Judaica, Festschrift zu Hermann Cohens 70 Geburtstag (1912), 423–56; JQR, 5 (1914/15), 532–3, 540; 7 (1916/17), 128; 11 (1920/21), 309–11; Schirmann, in: YMḤSI, 1 (1933), 123–47; J. Klatzkin, Oẓar ha-Munaḥim…, 1 (1926), 107–8. (Umberto (Moses David) Cassuto)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • PIYYUT — (Heb. פִּיּוּט; plural: piyyutim; from the Greek ποιητής), a lyrical composition intended to embellish an obligatory prayer or any other religious ceremony, communal or private. In a wider sense, piyyut is the totality of compositions composed in …   Encyclopedia of Judaism

  • Jewish name — For the article on Hebrew given names, see Hebrew name.The Jewish name has historically varied, encompassing throughout the centuries several different traditions. This article looks at the onomastics practices of the Jewish People, that is, the… …   Wikipedia

  • ITALY — Jews have lived in Italy without interruption from the days of the Maccabees until the present, through a period of 21 centuries. Although they were never subjected to general expulsion, there were frequently partial ones. They often enjoyed good …   Encyclopedia of Judaism

  • DANTE ALIGHIERI° — (1265–1321), Italy s greatest poet. Dante s Divina Commedia (c. 1307–21), generally regarded as the outstanding literary work of the Middle Ages, is in three parts: the Inferno, the Purgatorio, and the Paradiso. From biographical or… …   Encyclopedia of Judaism

  • PALERMO — PALERMO, capital of Sicily. Jews apparently lived there in Roman times. Evidence of their presence is first supplied by pope gregory I. His intervention in 598 with Bishop Victor of Palermo, who had requisitioned the synagogue and hospice,… …   Encyclopedia of Judaism

  • HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… …   Encyclopedia of Judaism

  • NAMES — In the Bible Biblical proper names, together with proper names in Old South Arabic, Canaanite (East or Proto Canaanite, Ugaritic, and Phoenician), Old Aramaic, Akkadian, and – with some reservations – Old Egyptian, comprise one division of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Descendants of Adam and Eve — Adam (Hebrew: אָדָם‎, ʼĀḏām, dust; man; mankind ; Arabic: آدم‎, ʼĀdam) and Eve (Hebrew: חַוָּה‎, Ḥawwā, living one ; Arabic: حواء‎, Ḥawwāʼ) were, according to the Book of Genesis of the Bible, the first man and woman created b …   Wikipedia

  • List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its …   Wikipedia

  • LOGIC — (Heb. חָכְמַת הַדִּבּוּר or מְלֶאכֶת הַהִגַּיוֹן), the study of the principles governing correct reasoning and demonstration. The term logic, according to Maimonides, is used in three senses: to refer to the rational faculty, the intelligible in… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.